Here it needs to hold the vehicle still at a 16% incline which they test by putting the car in drive and see if it crawls away.

Are you saying that it cannot be done at all with this brake setup?