The generic mopar manual box fits the F/M K frame with no modifications. Plenty of length in the column shaft overlap to extend it out to fit the box. The rag jointed lower section makes it simpler if you decide to add the length there.
The F body Manual steering pitman arm is still available as is the manual brake master.

I was out running errands in the wagon today They are fun to drive, for sure!