I agree, all evidence points towards them being painted by hand. If your expert has proof of otherwise Id love to see it. As far as how they were held/mounted, it varied with the engine plant and the engine series, some were fixtured by bolt on tabs as evidenced by bare/unpainted areas that were covered by the mountung tabs as found on the fronts and rears of the original paint heads and blocks Ive observed.