I may be misunderstanding you, but that first photo shows both ends in it. One end is connected to the flap still and the other end that goes to the switch is just below it. I just bent it around in the photo so you can see it. As you can see the end that goes to that switch is not L shaped..it is straight.

Joe