There are probably 50 ways to repair that so here is one.
JB weld fill the entire two hole area. File top and bottom smooth to original surface. Re-drill both holes in the correct position. Pig Putty is another epoxy that would work.

Rusty