You could sprinkle a little sand while the paint is wet, and then repaint it to get the texture.