IMO there's been many motors like that started up and run many miles and the rusty rocker arms were just fine. It happens when a motor is stored in a unheated area and not run, condensation then rust.

A scotchbrite pad and some work hand work and they would be fine to run just as long as they are not all pitted up in the important areas. They get inspected that way.