Just because the dust boot is missing, this won't make the noise you discribed. I would have someone move the steering while you crawl under, and get a look at the parts in question. Look for exsessive movement, loose fasteners, or something worn out.
Good luck.