I have never seen a z bar(torque rod)under the torsion bar on any mopar.

did you swap from 727 to 904 or 904 to 727 maybe?

maybe turn the rod around.