the common fix is to add the external reg.

regulator will do it correctly if it has proper sensing voltage and ground. no over charging problems.
very simple circuits.

personally I like using the single field vr since they are electronic now.

one key on 12 volt source, one ground to the vr.
one field line from the vr to the alt, and ground the other line. doesn't matter which one.