On the throw out side...could you use one of these..

http://www.anplumbing.com/search/index?search_text=305-03M121

and use an AN hose with a 90 degree fitting on the end? (Or no room for that even?)

There is a really good local hose place here that would be able to whip you something up I bet, TMR in the city of Orange...just not sure if they do mail order or not? Might be a worth a call to them if you have no other luck else where at least.