has the clear beem baked or air dried? i regularly use lacquer thinner on baked PPG 2021 clear without any problems.

you should try using rubbing alcohol on the stripes. then try the acetone, your idea, or some enamel reducer. if the stripe is a week old it should wipe right off.
you have a solid color so if the solvent smudges the paint it should be a easy buff.