Quote:

Maybe a weak/broken valve spring?





Much more likely that this is the problem, than a bent valve.

The heavy part of the spring is likely broken, and only the dampener is remaining. IT's enough to close the valve on a copmp test, but it bounces while running, giving you your issue