I had a weird problem with my Challenger. Traced the whole thing back to the signal switch in the steering column.

I replaced that thing and haven't had any trouble since.

Also, the greatest tool you can have when working with electrical stuff is a wiring diagram. www.classiccarwiring.com is one of the best sources I can recommend.