Sounds like the "hot soak" is boiling the gas out of the carb and into the manifold. I'd start with a thick (1/2"+) insulating carb gasket.