I have never seen 66-70 charger script emblems with no pins.

If you cant access the inside to install the nuts, you could cut or grind off the pins and use the special 3M mounting tape or 3M trim and emblem adhesive.