I knew I wouldn't get away with a two-letter answer for long!

OK,

No they won't "mix"; chemically that's not possible. Perhaps I'm splitting hairs, but that's where this thread is heading methinks.

Yes you could top up a non Dot5 system with Dot 5 but unless it's an emergency and nothing else is readily available, you shouldn't.

.....there, better?

Dave