Easy way to check if the intake pan gasket is leaking is to take the dipstick out and check for vacuum on the tube. It does sound like a vacuum leak problem to me. Also have had low trans fluid cause stalling on the trucks