With the rear axle on jackstands so the suspension is loaded I'd mockup your intended driveshaft selection & see how much end play you do have and if shortening one I'd butt it all the way forward/measure the C to C/subtract 3/4-7/8" if using the common flat aftermarket extension housing seal at the end of the trans