Not that big of a deal, if it's just flash rust on a clean cast iron surface. I'd wire brush it and then spray it with an etching primer, then the color of your choice. Cast iron isn't like steel, it'll rust into a pretty stable surface, think about the differential carriers that are cast iron and leave the factory unpainted.

R.