If you look you can see the groove where the outside of the race has worn the housing.

Here is a pic of the other side. This is how the driver side is supposed to look.



I don't know if the race spins, or the deflection from the bearing load beats up the case.

I suspect, this all starts when the carrier bearing preload is insufficient.