I would think you should be able to get a gasket for the rear end at NAPA. If it's the factory rear end, it will be a 7 1/4. You might try a wire brush cup on a grinder to get the surface rust off, or get the parts sand blasted.