Here are some alternate points of view as to how you might perform your trunk mounted battery wiring - see the diagram at the bottom:

http://www.madelectrical.com/catalog/tm-1.shtml