I hope what you found is the culprit for your leak

Any time an aftermarket part(s) are used EVERYTHING needs to be mocked up and checked.

Here's a pic of main studs interfering with a stock seal retainer causing the same issue
Photo courtesy of a Moparts member