The one I switched used the same year engine, just got the bigger one so I don't know about what years fit what. I would just try to find the same year motor and drop it in.

A salvage yard would be able to tell you what year 3.8 can swap with an 01 3.8 van and I would feel safe buying one within that year range.