I have used the epoxy for plastic, JB weld and either of the above with a little fiberglass cloth. The fiberglass cloth is strong but messy.

Depending on the situation, you can also epoxy a light (22 guage) strip of sheet steel behind the holes as a backing plate and make new holes when the epoxy is hard. Strong and not as messy as adding the fiberglass cloth.