Get a copy of Street Rodder magazine, in it will be ads for companies that will make you a new cable and companies that can rebuild your speedometer. Had one of them do my 64 300 20 years ago.

They say there are no such thing as a stupid question.
They say there is always the exception that proves the rule.
Don't be the exception.