Which motor, SB or BB,Hemi? If BB or 426 type Hemi maybe the dipstick tube is cracked at the pinch sealing ring where it is pushed into the block I've seen that cause leaks more than once

Mr.Cab Racing and winning with Mopars since 1964. (Old F--t, Huh)