One trick to tap it home is to use a 3/8 crowfoot wrench on a long socket extension. The crows foot will catch above the rolled flange that seats on the block. You can probably tap it in from above that way. Also agree, as posted above, aftermarket dip sticks often need some grinding or sanding to fit the block.