I can't answer for you 100% but, I'd check all the passages.
If it was a dry-sump engine, there's no reason for any of the
passages at the rear of the block......except oil pressure port.
Basically, it had pick-ups in the pan routed to the scavenge
stages of the pump, to a dry-sump tank, then to the pressure
stage pumped the oil, under pressure through a filter then to
the priority main feed. (to the passenger side of the timing
cover, adjacent to #2 cylinder)
You could also run a single-stage external pump. One pick-up in
the pan, through a filter, then to the priority main feed.