A rough idea could be to compare head flow in the area under the lift that your present heads flow at, and look at the same area under the lift that the new heads flow at. You can expect that a decent build will produce about the same hp per cfm, given many variables are close. That would also assume you can deal with the hp coming in at a higher rpm.
Wait, just maybe toooo many assumptions there.
My experience- best Corrected ET unported 440-1 heads, 9.24 at 145 mph, at 3000 lbs. (actual, 9.34, 1650 DA)
Ported, 8.779, 3,000 lbs, corrected came out at 8.63.
Every build will vary.