Hamtramck is no more, it was razed in 1981 and the GM "Poletown" assembly was built on the site (plus other land). nothing left there to see.
Detroit Axle is at 6700 Lynch Road, sort of behind Detroit City airport. It closed in 2010 (the plant was moved to Marysville, Mich.)
The plant borders Mt. Elliott Street, where there was a tool and die plant, and Mound Road, which once hosted an engine plant; it is across the street from the old Lynch Road Assembly Plant.
Alpar.com has an extensive recap of current and closed Chrysler plants, it would be useful to check if exploring.
Mark Reynolds