I am going from a 440 to a 360 Magnum. I haven't had the 440 in the car since before I decided to do the conversion, so I didn't take measurements first.
To me the transmission looks really low in the back but maybe it's an illusion from the deeper pan. Do you remember how much distance is between the top of the tail housing and the tunnel? Mine looks around 5 to 8 inches.
Thanks for pointing out the need to dimple the floor pan. I remember you mentioning it but forgot to do it.
I think if I dimple the floor at the fitting on the drivers side I can get another 1" higher at the back of the transmission.
I will start by dimpling the floor pan and if I have to I will swap the 440 back in but the transmission is buried deep in the back of my brother in law's shed.