I don't see that cam being a hog on gas.Short duration and wide lsa should work well.
Lose the holley 600 and go back to the thermoquad if you want mileage.
14 may be doable on the highway if everything else is tuned well but not around town.
Work on tuning the 360 and lose the holley.You will spend a lot of money on the swap with minimal gain.