I clean brass sending units and brake parts with the wire brush on my bench grinder. They come out looking shiney and new. Also clean all the hard ware the same way.
Hard to really clean the insides with out disassembly. I would just flush with brake kleen until the fluid comes out clear. I wouldn't use gas or solvents as it can dry up and leave crud in there.