Steel guides are a stock rebuild fix (that along with knurled valves, I've used myself at one time). I'd use the stock umbrella seals... or rebuild to "high po" specs with all bronze guides... and look for a different machine shop for the next project. Since you have checked the oiling, sounds like the PC seal + steel guide setup doesn't work so well.