Use 2 1/2" conduit clamps and bolt the housing to a light base made out of 2 x 4s. Wrap the whole thing in plastic so the shipping label sticks.

Box the axles separately.

Box both drum brke assemblies separately.

Use FedEx Ground shipping to avoid a shipping surcharge. UPS charges extra for anything not packed in a cardboard box.