Had a truck with a similar noise issue that turned out to be the bushing in the end of the crankshaft. It was all wallowed out and split allowing the input shaft to move all over. No noise or at least very little once it first moved.
Mike