The vacuum line should enter the firewall just below the blower motor on the passenger side. See my pic of my 71 roadrunner. The 70 Challenger should only have one hose entering the firewall since the heater valve is controlled by a sliding wire. The firewall layout should be similiar.
Ron