I have an 8 3/4 rear right like yours but with 410 gears. Mine did the same exact thing yours is doing. I put a bottle of the mopar snake oil additive in it and it totally stopped doing it.I would try it before tearing it apart.

Thanks Moparts