First, running with the thermostat out proves nothing. It IS POSSIBLE to reach a situation whereby running with no stat can actually cause overheating.

If you pulled the stat housing/hose and there was no coolant at that level YOU DO NOT HAVE THE SYSTEM FULL

I used to bleed the system on these cars simply by leaving one heater hose off, and filling until the coolant came out that port.