remove it and hope you dont have to go bigger than whats needed for a HELI-COIL insert

then step up to next size stud if need be..

no need to remove metal from the head/flange area if you dont have too,IMHO

make sure it stays straight when drill/taping

good luck