I'd try wet sanding & polishing 1st... much like a paint finish. Use the finest # paper you can get out the scratches with, followed by polishing compound.
Best bet is to try a small area first to see what works.

Rick