Depending on how perfect you need the grille to be, you might also consider a bonding adhesive or JB-weld, using a backer. If the break is in the painted area, welding & repainting is your other option.