I checked the fluid level prior to the drive because I was pretty worried about overheating and I wanted to make sure the level was correct.

Did any of the year models after '68 come with a recovery system that I could retrofit?

I found an aluminum catch can on YearOne but it's pretty spendy. They also had a white plastic system that was around $30 but I'm not sure how it would look in the engine compartment.