I've attached the voltage vs temp chart from a 1970 FSM. Voltage is measured at the ignition side of the ballest resistor. This is for the dual field "flat pack" voltage regulator. Re-pops are made to the same or similar specs.

Is the charging system working normaly except you are worried about voltage? If its just the low voltage you are seeing, I don't think its a problem.