I always thought this was because the valve was a one-way valve, which means you could pump the pedal several times to build the pressure up and then lock it in.

By plumbing in backwards you do not lock the pressure in the front system, instead you can still use the front brakes as you apply the brake pedal, ie you control the brake application directly through the pedal and just pushing the pedal in does NOT lock the front brakes.