FWIW, I think you'll need to find an OEM Holley and grab the entire choke mechanism, pulloff and all, and move it to your aftermarket Holley to make the pull off work.

It's something I've long considered and never tried. Maybe someday.