An old timer once said if your brakes are bad, all you really need is a manual transmission and a loud horn.
Your symptoms are odd. I have had a soft pedal with new brake pads that stiffened up as the pad material compressed, but your situation .... It will be interesting to see what others write.