just some things to look for would not be the first to slide the stamped rockers on the shaft wrong.

I think it has some kind of Rhoads type lifters (fast bleed lifter) if it quiets down as rpms come up.